Translation of "to land" in Italian


How to use "to land" in sentences:

When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.
Tirate le barche a terra, lasciarono tutto e lo seguirono
And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
E così avvenne che tutti si salvarono a terra. Capitolo 28
Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, and hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
Allora Simon Pietro salì nella barca e trasse a terra la rete piena di centocinquantatrè grossi pesci. E benché fossero tanti, la rete non si spezzò
But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:
ma il centurione, volendo salvare Paolo, impedì loro di attuare questo progetto; diede ordine che si gettassero per primi quelli che sapevano nuotare e raggiunsero la terra
Tell them the gear is down and we're ready to land.
Ll carrello è abbassato, e siamo pronti ad atterrare.
The gear is down, and we're ready to land.
Ll carrello è abbassato, e siamo pronti all'atterraggio.
We'll have to land somewhere to refuel and repair the ship.
Dovremo approdare da qualche parte per riparare la nave.
Do you have any idea how hard it is to land a girl as sexually enlightened as Heidi is?
Sai quant'è difficile trovare una ragazza vogliosa come Heidi?
We turned back to land in Fiji.
Siamo tornati indietro per atterrare alle Fiji.
I need to find a place to land it now.
Ho bisogno di trovare un posto per l'atterraggio ora.
We got clearance to land at the Pentagon.
Siamo autorizzati ad atterrare al Pentagono.
You bring me in to land the big fish, I deliver, and this is the thanks I get.
Riesco a tirare a riva il pesce grosso e voi mi ringraziate cosi'?
11 Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
11 Jn 21, 11 Simon Pietro quindi montò nella barca, e tirò a terra la rete piena di centocinquantatre grossi pesci; e benché ce ne fossero tanti, la rete non si strappò.
And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.
Era appena sceso a terra, quando gli venne incontro un uomo della città posseduto dai demòni. Da molto tempo non portava vestiti, né abitava in casa, ma nei sepolcri
Remember, there's a plane in the sky and it's not going to land.
Ricorda, c'è un aereo in cielo e non atterrerà.
You're high above us, all alone in the sky, and you understand everything except how to land.
Sei al di sopra di tutti noi, tutta sola nel cielo e sai tutto, tranne come fare per atterrare.
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
Appena scesi a terra, videro un fuoco di brace con del pesce sopra, e del pane
About enough weight to land me in the Koshmar.
E' abbastanza per spedirmi a Koshmar.
Clear to land, heading 040, wind 060 at five.
Pronti per l'atterraggio, direzione 040. Vento 5 nodi da 060.
Throw a coin in the air and we always know which side we want it to land.
Lanciando una moneta, sappiamo già quale lato vorremmo vedere.
You manage to land that because it's meant to hook you into the sport... otherwise you wouldn't bother trying.
Riesci ad atterrare perché è fatto apposta per conquistarti, altrimenti non ci proveresti neanche.
I am gonna teach you how to land the 70 meter.
io ti insegnerò come si atterra dal trampolino da 70.
But somebody's got to land the ship in a few weeks.
Ma qualcuno dovra' far atterrare la nave tra poche settimane.
I really have no idea how to land this thing.
Non ho idea di come si fa ad atterrare.
Soviets managed to land unmanned probes.
I sovietici mandarono sonde senza equipaggio.
No distress found, no need to land.
Non ci sono situazioni critiche. Non c'è bisogno di atterrare.
I repeat, there is no reason for you to land at this location at this time.
Ripeto, non c'è bisogno che atterriate in questa stazione, al momento.
Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.
Simon Pietro quindi montò nella barca, e tirò a terra la rete piena di centocinquantatre grossi pesci; e benché ce ne fossero tanti, la rete non si strappò.
9 As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.
9 (RIV) Come dunque furono smontati a terra, videro quivi della brace, e del pesce messovi su, e del pane.
Your aim is to land 5 identical symbols along a win line.
Scopo del gioco è far comparire 5 simboli uguali e adiacenti su una linea vincente.
Your aim is to land 5 matching symbols along a win line.
Scopo del gioco è far comparire 5 simboli uguali su una linea vincente.
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.
Ed essi, tratte le barche a terra, lasciarono ogni cosa e lo seguirono.
When they had crossed over, they came to land at Gennesaret, and moored to the shore.
Compiuta la traversata, approdarono e presero terra a Genèsaret
4.0246911048889s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?